ابن أبي الدنيا ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

55

مقتل الإمام أمير المؤمنين على بن أبى طالب ( ع ) ( فارسي )

( 1 ) 13 - حسين از عبد اللّه ما را خبر داد كه مىگفته است عبد اللّه بن يونس بن بكير از پدرش از عبد الغفار بن قاسم براى ما حديث كرد و گفت از چند تن شنيدم كه مىگفتند در شب حادثه ابن ملجم پيش اشعث بن قيس بوده كه چون نزديك سپيده‌دم شده است اشعث به او مىگفته است به سپيده‌دم رسيدى ، حجر بن عدى كندى كه مؤذن بوده براى اذان گفتن بيرون آمده است و همان دم صداى خبر دهنده كشته شدن على عليه السّلام را شنيده است و از همان فراز مناره فرياد مىكشيده است كه على عليه السّلام را اين مرد يك چشم به كشتن داد يعنى اشعث بن قيس كه يك چشم بود . على عليه السّلام او را بوى ناخوش دوزخ نام نهاده بود . « 1 »

--> چگونگى عبارت بخش ميانى و پايانى حديث نشان از آن دارد كه نقل‌كننده حديث كس ديگرى غير از محمد بن حنفيه است و كس ديگرى جز پسر امير المؤمنين مشهور به ابن حنفيه نيست . اين موضوع را خوارزمى هم در فصل 26 مناقب خود ص 277 چاپ نجف آورده و در آن نام نقل‌كننده به صورت محمد بن حنيف آمده است و براى او شرح حالى پيدا نكرده‌ام . ابو الفرج اصفهانى در ص 34 مقاتل الطالبين آورده و نام نقل‌كننده را به صورت عبد اللّه بن محمد ازدى نقل كرده است . براى آگهى از اختلافات لفظى اندكى كه وجود دارد به پابرگ ، صفحه 36 متن عربى مراجعه فرماييد . ( 1 ) . بلاذرى هم نزديك به اين حديث و حديث پس از آن را به شماره‌هاى 525 و 532 در شرح حال امير المؤمنين در كتاب انساب الاشراف ج 1 ص 433 و ج 2 صص 496 / 494 / 493 آورده است . ابو الفرج اصفهانى در ص 33 مقاتل الطالبين ضمن شرح چگونگى كشته شدن على عليه السّلام مىگويد ، احمد بن عيسى از حسين بن نصر ، از نويد بن معذل از يحيى بن شعيب از ابو مخنف از